Expertenentsendung - Rehabilitierung der Wasser/Abwasseraufbereitung in Nisporeni (Studie)



Contract partner: Donnert Dietfried, Dr.Country: Moldau Funding amount: € 11.920,00Project start: 01.12.2008End: 15.03.2009

Short Description:

Overall goal


Die OEZA plant die Wasserversorgung in Nisporeni, einer Stadt in Zentralmoldau mit 20.000 Einwohnern, zu rehabilitieren. De facto sind seit den achtziger Jahren keine Infrastrukturinvestition getätigt worden, die Stadt leidet unter desolatem, verseuchtem Trinkwasser, was zu früher Sterblichkeit und chronischen Erkrankungen führt, 20 km von der EU Außengrenze.


Derzeit bestehen zwei verschieden Vorschläge zur Lösung der Trinkwasserversorgung von Nisporeni: Die Aufbereitung und Förderung von Oberflächenwasser aus dem Fluss Pruth oder die Aufbereitung des bisher bereits genutzten Brunnenwassers im Stadtbereich. Ggstdl. Projekt soll die Machbarkeit dieser zwei Alternativen hinsichtlich verschiedener Kriterien untersuchen (insb. Investitionskosten, Betriebskosten, Wassergebühren, Betreiberkapazitäten, Risiken und ökologische Qualität).


Die Ergebnisse dienen als Basis zur Erarbeitung eines anlagentechnischen Konzeptes durch KPC für das Nachfolgeprojekt 8199-00/2009. Die Projektplanung und die Anlagenbesichtigung in Nisporeni erfolgt gemeinsam mit der Schweizer DEZA und der Czech Development Agency, um die Möglichkeiten einer gemeinsamen Finanzierung zu prüfen.

project number8199-00/2008
source of fundingOEZA
sector Wasserversorgung und sanitäre Einrichtungen
tied
modality
marker
  • Policy marker: are used to identify, assess and facilitate the monitoring of activities in support of policy objectives concerning gender equality, aid to environment, participatory development/good governance, trade development and reproductive, maternal, newborn and child health. Activities targeting the objectives of the Rio Conventions include the identification of biodiversity, climate change mitigation, climate change adaptation, and desertification.
    • 1= policy is a significant objective of the activity
    • 2= policy is the principal objective of the activity
  • Donor/ source of funding: The ADA is not only implementing projects and programmes of the Austrian Development Cooperation , but also projects funded from other sources and donors such as
    • AKF - Foreign Disaster Fund of the Austrian federal government
    • BMLFUW - Federal Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water
    • EU - Funds of the European Commission
    • Others - various other donors are listed in ADA’s annual business report.
  • Type of Aid – Aid modalities: classifies transfers from the donor to the first recipient of funds such as budget support, core contributions and pooled programmes and funds to CSOs and multilateral organisations, project-type interventions, experts and other technical assistance, scholarships and student costs in donor countries, debt relief, administrative costs and other in-donor expenditures.
  • Purpose/ sector code: classifies the specific area of the recipient’s economic or social structure, funded by a bilateral contribution.
  • Tied/Untied: Untied aid is defined as loans and grants whose proceeds are fully and freely available to finance procurement from all OECD countries and substantially all developing countries. Transactions are considered tied unless the donor has, at the time of the aid offer, clearly specified a range of countries eligible for procurement which meets the tests for “untied” aid.